Categorias
- Autoayuda (320)
- Autores Chilenos (1614)
- Autores Internacionales (1384)
- BestSeller (543)
- Ciencia Ficción - Fantasía (197)
- Cocina (32)
- Divulgación (1254)
- Especial Invierno (2059)
- Finanzas (34)
- Ilustraciones & Comic (366)
- Infantiles (331)
- Juveniles (178)
- Latinoamericano (191)
- Libros en Inglés Books in English (4)
- Más Vendidos (5)
- Música - Cine (122)
- Novedades (1798)
- Pre-Ventas (1)
- Recomendados (203)
Rango de Precio
$10 CLP - $1,000 CLP
Productos Destacados
Nosotros
$23,000 CLP
El Gusano de Seda
$20,000 CLP
Sangre Turbia
$20,000 CLP
Blanco Letal
$22,000 CLP
M. El Hombre de la Providencia
$26,000 CLP
Los Últimos Días de Europa
$25,000 CLP
La Casa de los Espíritus TD
$21,900 CLP
Demian
$9,000 CLP
Harry Potter y la Piedra Filosofal
$15,000 CLP
Mi Nombre es Emilia del Valle
$14,000 CLP
Misery
$13,000 CLP
Una Corte de Armonía Rota
$25,900 CLP
El Mejor Perro del Mundo
$21,900 CLP
Hasta que Acabe la Guerra
$25,900 CLP
La Historia Perdida
$28,900 CLP
El Día de la Trilla
$22,900 CLP
Te Receto Otro Gato
$20,900 CLP
El Huésped de Drácula y Otros Relatos
$9,000 CLP
1984
$9,500 CLP
Nereide
$15,900 CLP
La Inquilina
$22,000 CLP
Yunis y los Cien Mundos
$14,000 CLP
La Costurera de la Calle Lamar
$22,900 CLP
Cartas al Mar
$16,900 CLP
Rodeados de Psicópatas
$20,900 CLP
Crimen y Castigo
$22,000 CLP
El Cielo Me Llama
$24,000 CLP
El Fantasma de la Ópera
$17,000 CLP
Los Hombres de la Rubia de Kennedy
$8,000 CLP
La Sospecha de Sofía
$24,500 CLP
Especial Invierno
Showing 1801 - 1812 de 2059 Productos
- Grilla Lista
{"id":7352538398952,"title":"La Caverna de los Murciélagos","handle":"la-caverna-de-los-murcielagos","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: La Cueva de los Murciélagos\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: La Pollera\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Pedro Sienna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTras su publicación en 1924 para el público acostumbrado a la literatura criollista situada en el campo y sobre faenas campesinas, La cueva de los murciélagos fue una obra desconcertante, poco creíble, que torcía la lógica de la ficción. Este relato fantástico, la única novela de Pedro Sienna -que principalmente escribía dramaturgia y poesía, además de su rol como actor y cineasta-, difumina los contornos de la realidad y, con humor, pretende derribar las certezas impuestas, además de los discursos tremendistas de un Chile inestable, a punto de caer en un golpe de Estado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-10-27T18:32:46-03:00","created_at":"2021-10-27T18:32:45-03:00","vendor":"Espacio Forestal - Qué Leo Forestal","type":"","tags":[],"price":1290000,"price_min":1290000,"price_max":1290000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41961744433384,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"La Caverna de los Murciélagos","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1290000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/lacavernadelosmurcielagos.jpg?v=1635370366"],"featured_image":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/lacavernadelosmurcielagos.jpg?v=1635370366","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":25530695352552,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.637,"height":1256,"width":800,"src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/lacavernadelosmurcielagos.jpg?v=1635370366"},"aspect_ratio":0.637,"height":1256,"media_type":"image","src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/lacavernadelosmurcielagos.jpg?v=1635370366","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: La Cueva de los Murciélagos\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: La Pollera\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Pedro Sienna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTras su publicación en 1924 para el público acostumbrado a la literatura criollista situada en el campo y sobre faenas campesinas, La cueva de los murciélagos fue una obra desconcertante, poco creíble, que torcía la lógica de la ficción. Este relato fantástico, la única novela de Pedro Sienna -que principalmente escribía dramaturgia y poesía, además de su rol como actor y cineasta-, difumina los contornos de la realidad y, con humor, pretende derribar las certezas impuestas, además de los discursos tremendistas de un Chile inestable, a punto de caer en un golpe de Estado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
Te pueden gustar
La Caverna de los Murciélagos
Descripción Formato: Libro FísicoTitulo: La Cueva de los MurciélagosEditorial: La PolleraAutor: Pedro Sienna Tras su...
$12,900 CLP
{"id":7352416993512,"title":"El Ojo en la Mira","handle":"el-ojo-en-la-mira","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: El Ojo en la Mira\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Ampersand\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Diamela Eltit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSin cosmética. Una mujer se mira en las bibliotecas de su vida a lo largo del tiempo. Una mujer de izquierda que desnaturaliza todos los mandatos, las ausencias de las escritoras en los programas de estudio o las instituciones literarias. Una mujer que se pronuncia a favor de las minorías culturales y se reconoce en ellas, que indaga los mecanismos de dominación y de control, los efectos culturales de las dictaduras, a un lado y al otro de la cordillera. Es una escritora chilena que lleva el nombre de una perra o de una flor: Diamela Eltit, la misma que en este libro remueve las capas profundas de tantas lecturas que la constituyen. Sin poses, sin establecer jerarquías, hasta calar lo más real de sí misma y de la época.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiamela Eltit nació en Santiago de Chile en 1949. Bajo, y contra, la dictadura del general Pinochet formó parte del prestigioso colectivo artístico CADA. En 1983 publicó su primera novela, Lumpérica, que inauguraba un mundo literario tan personal como exigente, y a la que siguieron Por la patria (1986), El cuarto mundo (1988), Vaca sagrada (1991), Los vigilantes (1994), Los trabajadores de la muerte (1998), Mano de obra (2002) o Impuesto a la carne (2010), además de distintos ensayos. Ha sido profesora visitante en las universidades de Columbia, Berkeley, Stanford, John Hopkins, Nueva York, Cambridge. En 2012, Periférica publicó una de sus últimas novelas, Jamás el fuego nunca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-10-27T18:01:00-03:00","created_at":"2021-10-27T18:00:59-03:00","vendor":"Espacio Forestal - Qué Leo Forestal","type":"","tags":[],"price":1700000,"price_min":1700000,"price_max":1700000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41960822276328,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"El Ojo en la Mira","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1700000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/elojoenlamira.png?v=1635368460"],"featured_image":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/elojoenlamira.png?v=1635368460","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":25530393657576,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.617,"height":243,"width":150,"src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/elojoenlamira.png?v=1635368460"},"aspect_ratio":0.617,"height":243,"media_type":"image","src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/elojoenlamira.png?v=1635368460","width":150}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: El Ojo en la Mira\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Ampersand\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Diamela Eltit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSin cosmética. Una mujer se mira en las bibliotecas de su vida a lo largo del tiempo. Una mujer de izquierda que desnaturaliza todos los mandatos, las ausencias de las escritoras en los programas de estudio o las instituciones literarias. Una mujer que se pronuncia a favor de las minorías culturales y se reconoce en ellas, que indaga los mecanismos de dominación y de control, los efectos culturales de las dictaduras, a un lado y al otro de la cordillera. Es una escritora chilena que lleva el nombre de una perra o de una flor: Diamela Eltit, la misma que en este libro remueve las capas profundas de tantas lecturas que la constituyen. Sin poses, sin establecer jerarquías, hasta calar lo más real de sí misma y de la época.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiamela Eltit nació en Santiago de Chile en 1949. Bajo, y contra, la dictadura del general Pinochet formó parte del prestigioso colectivo artístico CADA. En 1983 publicó su primera novela, Lumpérica, que inauguraba un mundo literario tan personal como exigente, y a la que siguieron Por la patria (1986), El cuarto mundo (1988), Vaca sagrada (1991), Los vigilantes (1994), Los trabajadores de la muerte (1998), Mano de obra (2002) o Impuesto a la carne (2010), además de distintos ensayos. Ha sido profesora visitante en las universidades de Columbia, Berkeley, Stanford, John Hopkins, Nueva York, Cambridge. En 2012, Periférica publicó una de sus últimas novelas, Jamás el fuego nunca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
Te pueden gustar
El Ojo en la Mira
Descripción Formato: Libro FísicoTitulo: El Ojo en la MiraEditorial: AmpersandAutor: Diamela Eltit Sin cosmética. Una...
$17,000 CLP
{"id":7151726690457,"title":"Revista Plumazo 6","handle":"revista-plumazo-6","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Revista Plumazo 5\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Plumazo Ediciones\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Guillo - Cali - Nagú - Sol Diaz - Patricio Diaz - Helene Nito - Malaimagen - Karlo Ferdon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHumor satírico y político de la mano de ilustradoras e ilustradores de fuste para poner en vilo a la alicaída política chilena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-10-15T20:35:43-03:00","created_at":"2021-10-15T20:35:42-03:00","vendor":"Espacio Forestal - Qué Leo Forestal","type":"","tags":[],"price":200000,"price_min":200000,"price_max":200000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41361289019545,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Revista Plumazo 6","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":200000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo6.jpg?v=1634340944"],"featured_image":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo6.jpg?v=1634340944","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24887231414425,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.679,"height":324,"width":220,"src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo6.jpg?v=1634340944"},"aspect_ratio":0.679,"height":324,"media_type":"image","src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo6.jpg?v=1634340944","width":220}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Revista Plumazo 5\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Plumazo Ediciones\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Guillo - Cali - Nagú - Sol Diaz - Patricio Diaz - Helene Nito - Malaimagen - Karlo Ferdon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHumor satírico y político de la mano de ilustradoras e ilustradores de fuste para poner en vilo a la alicaída política chilena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
Te pueden gustar
Revista Plumazo 6
Descripción Formato: Libro FísicoTitulo: Revista Plumazo 5Editorial: Plumazo EdicionesAutor: Guillo - Cali - Nagú -...
$2,000 CLP
{"id":7151724003481,"title":"Revista Plumazo 5","handle":"revista-plumazo-5","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Revista Plumazo 5\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Plumazo Ediciones\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Holamirona - Hugus Trador - Nati Pajarito - Nestor Alarcon - Damivago - Malaimagen - Karlo Ferdon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHumor satírico y político de la mano de ilustradoras e ilustradores de fuste para poner en vilo a la alicaída política chilena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-10-15T20:33:11-03:00","created_at":"2021-10-15T20:33:09-03:00","vendor":"Espacio Forestal - Qué Leo Forestal","type":"","tags":[],"price":200000,"price_min":200000,"price_max":200000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41361284300953,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Revista Plumazo 5","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":200000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo5.jpg?v=1634340791"],"featured_image":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo5.jpg?v=1634340791","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24887206969497,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.672,"height":768,"width":516,"src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo5.jpg?v=1634340791"},"aspect_ratio":0.672,"height":768,"media_type":"image","src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo5.jpg?v=1634340791","width":516}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Revista Plumazo 5\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Plumazo Ediciones\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Holamirona - Hugus Trador - Nati Pajarito - Nestor Alarcon - Damivago - Malaimagen - Karlo Ferdon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHumor satírico y político de la mano de ilustradoras e ilustradores de fuste para poner en vilo a la alicaída política chilena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
Te pueden gustar
Revista Plumazo 5
Descripción Formato: Libro FísicoTitulo: Revista Plumazo 5Editorial: Plumazo EdicionesAutor: Holamirona - Hugus Trador - Nati...
$2,000 CLP
{"id":7151720628377,"title":"Revista Plumazo 4","handle":"revista-plumazo-4","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Revista Plumazo 4\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Plumazo Ediciones\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Asterisko - Ninico - Devil Katy - Mavi - Piñiñento - Malaimagen - Karlo Ferdon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHumor satírico y político de la mano de ilustradoras e ilustradores de fuste para poner en vilo a la alicaída política chilena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-10-15T20:30:12-03:00","created_at":"2021-10-15T20:30:10-03:00","vendor":"Espacio Forestal - Qué Leo Forestal","type":"","tags":[],"price":200000,"price_min":200000,"price_max":200000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41361278632089,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Revista Plumazo 4","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":200000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo4.jpg?v=1634340612"],"featured_image":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo4.jpg?v=1634340612","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24887183048857,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.686,"height":902,"width":619,"src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo4.jpg?v=1634340612"},"aspect_ratio":0.686,"height":902,"media_type":"image","src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo4.jpg?v=1634340612","width":619}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Revista Plumazo 4\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Plumazo Ediciones\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Asterisko - Ninico - Devil Katy - Mavi - Piñiñento - Malaimagen - Karlo Ferdon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHumor satírico y político de la mano de ilustradoras e ilustradores de fuste para poner en vilo a la alicaída política chilena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
Te pueden gustar
Revista Plumazo 4
Descripción Formato: Libro FísicoTitulo: Revista Plumazo 4Editorial: Plumazo EdicionesAutor: Asterisko - Ninico - Devil Katy...
$2,000 CLP
{"id":7151716696217,"title":"Revista Plumazo 3","handle":"revista-plumazo-3","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Revista Plumazo 3\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Plumazo Ediciones\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: La Mirona - Alvarex - Daniela Thiers - Gaviota Cercos - Quiro Gallardo - Malaimagen - Karlo Ferdon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHumor satírico y político de la mano de ilustradoras e ilustradores de fuste para poner en vilo a la alicaída política chilena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-10-15T20:26:37-03:00","created_at":"2021-10-15T20:26:36-03:00","vendor":"Espacio Forestal - Qué Leo Forestal","type":"","tags":[],"price":200000,"price_min":200000,"price_max":200000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41361269129369,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Revista Plumazo 3","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":200000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo3.jpg?v=1634340398"],"featured_image":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo3.jpg?v=1634340398","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24887149625497,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.674,"height":503,"width":339,"src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo3.jpg?v=1634340398"},"aspect_ratio":0.674,"height":503,"media_type":"image","src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo3.jpg?v=1634340398","width":339}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Revista Plumazo 3\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Plumazo Ediciones\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: La Mirona - Alvarex - Daniela Thiers - Gaviota Cercos - Quiro Gallardo - Malaimagen - Karlo Ferdon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHumor satírico y político de la mano de ilustradoras e ilustradores de fuste para poner en vilo a la alicaída política chilena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
Te pueden gustar
Revista Plumazo 3
Descripción Formato: Libro FísicoTitulo: Revista Plumazo 3Editorial: Plumazo EdicionesAutor: La Mirona - Alvarex - Daniela...
$2,000 CLP
{"id":7151709782169,"title":"Revista Plumazo 2","handle":"revista-plumazo-2","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Revista Plumazo 2\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Plumazo Ediciones\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Guillo - Supnem - Lesbilais - Garvo - Malaimagen - Farlo Ferdon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHumor satírico y político de la mano de ilustradoras e ilustradores de fuste para poner en vilo a la alicaída política chilena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-10-15T20:24:04-03:00","created_at":"2021-10-15T20:24:02-03:00","vendor":"Espacio Forestal - Qué Leo Forestal","type":"","tags":[],"price":200000,"price_min":200000,"price_max":200000,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41361260871833,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"Revista Plumazo 2","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":200000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo2.jpg?v=1634340244"],"featured_image":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo2.jpg?v=1634340244","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24887127670937,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.682,"height":650,"width":443,"src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo2.jpg?v=1634340244"},"aspect_ratio":0.682,"height":650,"media_type":"image","src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/revistaplumazo2.jpg?v=1634340244","width":443}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Revista Plumazo 2\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Plumazo Ediciones\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Guillo - Supnem - Lesbilais - Garvo - Malaimagen - Farlo Ferdon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHumor satírico y político de la mano de ilustradoras e ilustradores de fuste para poner en vilo a la alicaída política chilena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
Te pueden gustar
Revista Plumazo 2
Descripción Formato: Libro FísicoTitulo: Revista Plumazo 2Editorial: Plumazo EdicionesAutor: Guillo - Supnem - Lesbilais -...
Agotado
{"id":7151496790169,"title":"Grodek","handle":"grodek","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Grodek. Antología\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Descontexto Editores\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Georg Trakl\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-adtags-visited=\"true\"\u003eGrodek, el último poema escrito por Georg Trakl da nombre a su antología poética seleccionada y traducida por Juan Carlos Villavicencio. Grodek, la evidencia de la muerte de muchos soldados y del mismo Georg, es una elección de título acertada. Como también es acertado que sea una edición bilingüe, porque la comparación inevitable entre la versión en alemán y la traducción enriquece, justamente, el ejercicio de lectura que podemos realizar. Edición bilingüe que se realiza desde Chile y para el mercado nacional, un aporte de DscnTxt Editores es publicar esta traducción nacional. Traducción que se une a otros casos de la edición independiente que se está dando en la actualidad. Juan Carlos Villavicencio antologa poemas de los libros \u003cem\u003eGedichte\u003c\/em\u003e (Poemas), \u003cem\u003eSebastian im traum\u003c\/em\u003e (Sebastián en los sueños) y poemas publicados en la revista \u003cem\u003eDer Brenner\u003c\/em\u003e, abarcando toda la obra de este autor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-adtags-visited=\"true\"\u003ePor último, la edición cuidada se aprecia en distintos niveles. Por una parte, la diagramación de los poemas se apodera del espacio en blanco que es la página tanto en la altura de la tipografía como en el uso de mayúsculas en los títulos; mientras que la separación sutil en la página de los libros que son antologados, marcan un estilo definido de la diagramación que, también, es dual. Esta forma de disponer el interior parece envolverse con la cubierta, la que tiene una estética sombría; la sangre del último poema en el rojo, la obra “Tropas de asalto avanzan bajo el gas”, de Otto Dix, la textura de fondo, y el tipo de papel utilizado construyen un libro atrayente.\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-10-15T15:12:06-03:00","created_at":"2021-10-15T15:12:04-03:00","vendor":"Espacio Forestal - Qué Leo Forestal","type":"","tags":[],"price":1800000,"price_min":1800000,"price_max":1800000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41360527098009,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Grodek","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1800000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/grodek.jpg?v=1634321526"],"featured_image":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/grodek.jpg?v=1634321526","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24884381352089,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.678,"height":273,"width":185,"src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/grodek.jpg?v=1634321526"},"aspect_ratio":0.678,"height":273,"media_type":"image","src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/grodek.jpg?v=1634321526","width":185}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Grodek. Antología\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Descontexto Editores\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Georg Trakl\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-adtags-visited=\"true\"\u003eGrodek, el último poema escrito por Georg Trakl da nombre a su antología poética seleccionada y traducida por Juan Carlos Villavicencio. Grodek, la evidencia de la muerte de muchos soldados y del mismo Georg, es una elección de título acertada. Como también es acertado que sea una edición bilingüe, porque la comparación inevitable entre la versión en alemán y la traducción enriquece, justamente, el ejercicio de lectura que podemos realizar. Edición bilingüe que se realiza desde Chile y para el mercado nacional, un aporte de DscnTxt Editores es publicar esta traducción nacional. Traducción que se une a otros casos de la edición independiente que se está dando en la actualidad. Juan Carlos Villavicencio antologa poemas de los libros \u003cem\u003eGedichte\u003c\/em\u003e (Poemas), \u003cem\u003eSebastian im traum\u003c\/em\u003e (Sebastián en los sueños) y poemas publicados en la revista \u003cem\u003eDer Brenner\u003c\/em\u003e, abarcando toda la obra de este autor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-adtags-visited=\"true\"\u003ePor último, la edición cuidada se aprecia en distintos niveles. Por una parte, la diagramación de los poemas se apodera del espacio en blanco que es la página tanto en la altura de la tipografía como en el uso de mayúsculas en los títulos; mientras que la separación sutil en la página de los libros que son antologados, marcan un estilo definido de la diagramación que, también, es dual. Esta forma de disponer el interior parece envolverse con la cubierta, la que tiene una estética sombría; la sangre del último poema en el rojo, la obra “Tropas de asalto avanzan bajo el gas”, de Otto Dix, la textura de fondo, y el tipo de papel utilizado construyen un libro atrayente.\u003c\/p\u003e"}
Te pueden gustar
Grodek
Descripción Formato: Libro FísicoTitulo: Grodek. AntologíaEditorial: Descontexto EditoresAutor: Georg Trakl Grodek, el último poema escrito...
$18,000 CLP
{"id":7151490367641,"title":"América o El Brillo","handle":"america-o-el-brillo","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: América o El Brillo\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Descontexto Editores\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: John Kinsella\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eKinsella se mete en todos los recovecos simbólicos que se le ocurren de la supremacía blanca, como el tenis y los cruceros, contra la negritud de la pistola en el segundo poema. Construye lentamente un monstruo, no con pedazos de muertos como Frankenstein, sino con los mismos objetos que el imperio produce. \u003c\/strong\u003eGenera, así, un impacto por acumulación de elementos aparentemente inofensivos de la cultura pop, del terror, por ejemplo, sacados de contexto. Su procedimiento es obsesivo y diría que también exhaustivo, lo que constituye un gesto de vanguardia, porque agota las formas a su alcance para producir efectos que no son los esperados en un libro de poesía, que operan por momentos más cerca del pasquín, del informe técnico o la propaganda y que a la vez tiran de la hebra literaria por su cuidada sonoridad. Los traductores aciertan en la mantención de la música y del corte sincopado de los versos. El original se ataranta, carraspea, se acerca al zigzagueo del habla. La traducción mantiene esta especie de zapping, en el castellano neutro del periodismo televisivo entremezclado con el titubeo con que Kinsella arrastra las erres, pes y tes de un lenguaje pesado y chicharriento como una radio desde las trincheras de la guerra. También hay un esfuerzo loable por mantener las aliteraciones, así versionan “Baudrillard says: «Decidedly,\/?decision decide decimate deciduous\/?joggers jiggers jugglers juggernauts\/ are the true truist truisms truthfully” como “Baudrillard dice: «Decididamente,\/?la decisión disipa diezma de hoja caduca\/?marchistas medidas malabaristas monstruos\/?son verdaderos veracidad verdaderamente”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-10-15T14:57:43-03:00","created_at":"2021-10-15T14:57:41-03:00","vendor":"Espacio Forestal - Qué Leo Forestal","type":"","tags":[],"price":700000,"price_min":700000,"price_max":700000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41360513826969,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"América o El Brillo","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":700000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/americaoelbrillo.jpg?v=1634320663"],"featured_image":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/americaoelbrillo.jpg?v=1634320663","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24884258767001,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.677,"height":613,"width":415,"src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/americaoelbrillo.jpg?v=1634320663"},"aspect_ratio":0.677,"height":613,"media_type":"image","src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/americaoelbrillo.jpg?v=1634320663","width":415}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: América o El Brillo\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Descontexto Editores\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: John Kinsella\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eKinsella se mete en todos los recovecos simbólicos que se le ocurren de la supremacía blanca, como el tenis y los cruceros, contra la negritud de la pistola en el segundo poema. Construye lentamente un monstruo, no con pedazos de muertos como Frankenstein, sino con los mismos objetos que el imperio produce. \u003c\/strong\u003eGenera, así, un impacto por acumulación de elementos aparentemente inofensivos de la cultura pop, del terror, por ejemplo, sacados de contexto. Su procedimiento es obsesivo y diría que también exhaustivo, lo que constituye un gesto de vanguardia, porque agota las formas a su alcance para producir efectos que no son los esperados en un libro de poesía, que operan por momentos más cerca del pasquín, del informe técnico o la propaganda y que a la vez tiran de la hebra literaria por su cuidada sonoridad. Los traductores aciertan en la mantención de la música y del corte sincopado de los versos. El original se ataranta, carraspea, se acerca al zigzagueo del habla. La traducción mantiene esta especie de zapping, en el castellano neutro del periodismo televisivo entremezclado con el titubeo con que Kinsella arrastra las erres, pes y tes de un lenguaje pesado y chicharriento como una radio desde las trincheras de la guerra. También hay un esfuerzo loable por mantener las aliteraciones, así versionan “Baudrillard says: «Decidedly,\/?decision decide decimate deciduous\/?joggers jiggers jugglers juggernauts\/ are the true truist truisms truthfully” como “Baudrillard dice: «Decididamente,\/?la decisión disipa diezma de hoja caduca\/?marchistas medidas malabaristas monstruos\/?son verdaderos veracidad verdaderamente”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
Te pueden gustar
América o El Brillo
Descripción Formato: Libro FísicoTitulo: América o El BrilloEditorial: Descontexto EditoresAutor: John Kinsella Kinsella se mete...
$7,000 CLP
{"id":7151485878425,"title":"Poemas Atómicos","handle":"poemas-atomicos","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Poemas Atómicos\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Descontexto Editores\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Margaret Cavendish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMargaret Cavendish centro? su vida en la reflexión acerca del lugar de la mujer en su sociedad y en la escritura, tanto de textos literarios como de tratados filosóficos y científicos. Esta antología –traducida por el poeta y académico Lucas Margarit, quien lleva la cátedra de Literatura Inglesa en la Universidad de Buenos Aires– coge la serie de poemas ligados a su teoría atomista. En este caso va a ser la especulación acerca de la existencia de los átomos la que va a dar inicio a su pensamiento científico y filosófico y, en particular a la escritura poética aquí plasmada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-10-15T14:48:21-03:00","created_at":"2021-10-15T14:48:20-03:00","vendor":"Espacio Forestal - Qué Leo Forestal","type":"","tags":[],"price":1700000,"price_min":1700000,"price_max":1700000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41360498131097,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Poemas Atómicos","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1700000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/poemasatomicos.jpg?v=1634320102"],"featured_image":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/poemasatomicos.jpg?v=1634320102","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24884171833497,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.678,"height":1280,"width":868,"src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/poemasatomicos.jpg?v=1634320102"},"aspect_ratio":0.678,"height":1280,"media_type":"image","src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/poemasatomicos.jpg?v=1634320102","width":868}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Poemas Atómicos\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Descontexto Editores\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Margaret Cavendish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMargaret Cavendish centro? su vida en la reflexión acerca del lugar de la mujer en su sociedad y en la escritura, tanto de textos literarios como de tratados filosóficos y científicos. Esta antología –traducida por el poeta y académico Lucas Margarit, quien lleva la cátedra de Literatura Inglesa en la Universidad de Buenos Aires– coge la serie de poemas ligados a su teoría atomista. En este caso va a ser la especulación acerca de la existencia de los átomos la que va a dar inicio a su pensamiento científico y filosófico y, en particular a la escritura poética aquí plasmada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
Te pueden gustar
Poemas Atómicos
Descripción Formato: Libro FísicoTitulo: Poemas AtómicosEditorial: Descontexto EditoresAutor: Margaret Cavendish Margaret Cavendish centro? su vida...
$17,000 CLP
{"id":7151480963225,"title":"Llegarán Suaves Lluvias","handle":"llegaran-suaves-lluvias","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Llegarán Suaves Lluvias. Antología\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Descontexto Editores\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Sara Teasdale\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSara Teasdale fue una poeta brillante de principios de siglo XX. En esta selección es posible apreciar su poética, ligada siempre a los tópicos de belleza, amor y muerte. Se transforma en figura fundamental de la poesía estadounidense al ganar la primera edición del afamado Premio Pullizer de Poesía. El poema que nombra esta antología, inspiró a Ray Bradbury uno de sus relatos más famosos de Crónicas Marcianas. Esta es la primera antología de toda su obra en español. «No resulta posible mantener la rima de Teasdale, pero (...) muchas veces la musicalidad de la rima hace borroso los aspectos más duros de una poética. [Esta] traducción (...) hace justicia a la poesía de Teasdale al tiempo que nos permite conocer, podríamos decir, a una nueva poeta de antes». Kurt Folch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-10-15T14:41:09-03:00","created_at":"2021-10-15T14:41:08-03:00","vendor":"Espacio Forestal - Qué Leo Forestal","type":"","tags":[],"price":1400000,"price_min":1400000,"price_max":1400000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41360473653401,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Llegarán Suaves Lluvias","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1400000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/llegaransuaveslluvias.jpg?v=1634319669"],"featured_image":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/llegaransuaveslluvias.jpg?v=1634319669","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24884121108633,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.645,"height":659,"width":425,"src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/llegaransuaveslluvias.jpg?v=1634319669"},"aspect_ratio":0.645,"height":659,"media_type":"image","src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/llegaransuaveslluvias.jpg?v=1634319669","width":425}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Llegarán Suaves Lluvias. Antología\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Descontexto Editores\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Sara Teasdale\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSara Teasdale fue una poeta brillante de principios de siglo XX. En esta selección es posible apreciar su poética, ligada siempre a los tópicos de belleza, amor y muerte. Se transforma en figura fundamental de la poesía estadounidense al ganar la primera edición del afamado Premio Pullizer de Poesía. El poema que nombra esta antología, inspiró a Ray Bradbury uno de sus relatos más famosos de Crónicas Marcianas. Esta es la primera antología de toda su obra en español. «No resulta posible mantener la rima de Teasdale, pero (...) muchas veces la musicalidad de la rima hace borroso los aspectos más duros de una poética. [Esta] traducción (...) hace justicia a la poesía de Teasdale al tiempo que nos permite conocer, podríamos decir, a una nueva poeta de antes». Kurt Folch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
Te pueden gustar
Llegarán Suaves Lluvias
Descripción Formato: Libro FísicoTitulo: Llegarán Suaves Lluvias. AntologíaEditorial: Descontexto EditoresAutor: Sara Teasdale Sara Teasdale fue...
$14,000 CLP
{"id":7151472345241,"title":"Desde Este Lado del Cielo","handle":"desde-este-lado-del-cielo","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Desde Este Lado del Cielo. Nueva Antología de la Poesía Peruana\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Descontexto Editores\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Mario Pera (Editor)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl editor y poeta peruano Mario Pera asumió la colosal faena de hacer una antología muy representativa del arco poético de la extraordinaria tradición de la poesía peruana, desde sus inicios, previo a la brutal aparición de César Vallejo, hasta sus exponente actuales más relevantes, pasando por poetas de la talla de Magda Portal, César Moro, Carlos Oquendo de Amat, Martín Adán, Emilio Adolfo Westphalen, Blanca Varela, Luis Hernández, Rodol- fo Hinostroza, Antonio Cisneros, José Watanabe, Mario Montalbetti, Magdalena Chocano, Rafael Espinosa y Victoria Guerrero por sólo citar algunos de los 69 poetas reunidos en este libro. «Una de las más importantes antologías generales de la poesía peruana del siglo XX publicada en el extranjero», dice Ricardo González Vigil, el mayor crítico peruano de la actualidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-10-15T14:28:03-03:00","created_at":"2021-10-15T14:28:01-03:00","vendor":"Espacio Forestal - Qué Leo Forestal","type":"","tags":[],"price":3000000,"price_min":3000000,"price_max":3000000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41360437837977,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Desde Este Lado del Cielo","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":3000000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/desdeesteladodelcielo.jpg?v=1634318882"],"featured_image":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/desdeesteladodelcielo.jpg?v=1634318882","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24884023951513,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":960,"width":640,"src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/desdeesteladodelcielo.jpg?v=1634318882"},"aspect_ratio":0.667,"height":960,"media_type":"image","src":"\/\/www.espacioforestal.cl\/cdn\/shop\/products\/desdeesteladodelcielo.jpg?v=1634318882","width":640}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormato: Libro Físico\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulo: Desde Este Lado del Cielo. Nueva Antología de la Poesía Peruana\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEditorial: Descontexto Editores\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: Mario Pera (Editor)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl editor y poeta peruano Mario Pera asumió la colosal faena de hacer una antología muy representativa del arco poético de la extraordinaria tradición de la poesía peruana, desde sus inicios, previo a la brutal aparición de César Vallejo, hasta sus exponente actuales más relevantes, pasando por poetas de la talla de Magda Portal, César Moro, Carlos Oquendo de Amat, Martín Adán, Emilio Adolfo Westphalen, Blanca Varela, Luis Hernández, Rodol- fo Hinostroza, Antonio Cisneros, José Watanabe, Mario Montalbetti, Magdalena Chocano, Rafael Espinosa y Victoria Guerrero por sólo citar algunos de los 69 poetas reunidos en este libro. «Una de las más importantes antologías generales de la poesía peruana del siglo XX publicada en el extranjero», dice Ricardo González Vigil, el mayor crítico peruano de la actualidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
Te pueden gustar
Desde Este Lado del Cielo
Descripción Formato: Libro FísicoTitulo: Desde Este Lado del Cielo. Nueva Antología de la Poesía PeruanaEditorial:...
$30,000 CLP